罗伯特听着电话中的嗡音响了一次又一次。华盛顿，现在早上六点。我总是把老人吵醒，罗伯特想。


    上将在响过六下之后接了电话。“餵——”


    “上将，我——”


    “罗伯特！怎么——”


    “什么也别说，你的电话很可能受到监听了。我尽快讲，我只想告诉你，无论他们说我什么也别相信。希望你尽可能了解这件事的原委，以后我可能需要你帮助。”


    “没问题，只要我能干的，罗伯特。”


    “我知道。以后再给你打电话。”


    罗伯特放下话筒，跟踪是来不及的。他看见酒吧外面驶来一辆蓝色菲亚特，皮耶尔坐在驾驶座上。


    “坐过去，”罗伯特说，“我来开车。”


    皮耶尔给他让开地方，他坐进来。


    “咱们去威尼斯？”皮耶尔问。


    “嗯。咱们先在两三个地方停一下。”又到了该撒些金属碎屑的时候了。他驶进罗西尼林荫道，前面是罗西尼旅游公司。罗伯特把车停在路边。“我一会儿就回来。”


    在办事处里，罗伯特定到柜檯前，里面的女人说：“你好，需要帮忙吗？”


    “是的，我是罗伯特·贝拉米中校。我想做一次旅游，”罗伯特告诉她，“事先预订。”


    她笑了。“我们正是干这个的，先生。你打算去哪儿？”


    “我想要一张一等舱机票去北京，单程的。”


    她记录下来。“你想什么时间启程？”


    “这个星期五。”


    “很好。”她在计算机键盘上敲了几下，“星期五晚七点有一趟中国民航班机。”


    “很合适。”


    她又敲了几下键盘。“有了。你的预订认可了，是用现金还是——”


    “哦，还没完。我还想预订一张去布达佩斯的火车票。”


    “中校，在什么时间？”


    “下星期一。”


    “姓名？”


    “同一个。”


    她惊奇地看看他。“你星期五飞往北京，而——”


    “还没完，”罗伯特愉快地说，“我需要一张去佛罗里达州迈阿密的单程机票，星期天的。”


    这时她简直愣住了。“先生，如果这是在开什么——”


    罗伯特掏出海军情报局的信用卡递给她。“用这个卡付钱。”


    她查看了一会儿。“对不起，请稍等。”她走进里间办公室，几分钟后出来了，“完全没问题，我们很高兴作出安排。你愿意所有这些预订都用一个姓名吗？”


    “是的，罗伯特·贝拉米中校。”


    “很好。”


    罗伯特看着她在计算机上又按了几下键，不一会儿，几张票出来了。她从印表机上把票撕下来。


    “请将这些票分别装在不同的信封里。”罗伯特说。


    “当然可以，你要我把它们寄到——”


    “我自己带走。”


    “是，先生。”


    罗伯特在信用卡上签名，她把收据交给他。


    “给你，祝你这次——这几次嗯——旅途愉快。”


    罗伯特咧嘴笑了。“谢谢。”不一会儿，他坐到汽车驾驶座上。


    “现在咱们走吗？”皮耶尔问。


    “还要在几个地方停一下。”罗伯特说。


    皮耶尔发现他又在开车前谨慎地向街上张望。


    “我想让你为我做件事。”罗伯特说。


    现在事情来了，皮耶尔想，他会要我做可怕的事。“干什么？”她问。


    他们在维多利亚旅馆门前停住，罗伯特递给皮耶尔一个信封。“我要你去订一套房间，用罗伯特·贝拉米中校的名义。告诉他们，你是他的秘书，他过一个小时就来，但你需要先去套房看看。你进去后，把这个信封放在桌上。”


    她困惑地望着他。


    “就这些？”


    “就这些。”


    这个男人尽做些没意思的事。“好的。”若是她明白这个发疯的美国人究竟想干什么就好了。罗伯特·贝拉米中校是谁？皮耶尔下了车，走进旅馆门厅。她有点紧张，在职业生涯中，她曾几次被人从上等旅馆赶出来，但这个办事员彬彬有礼地接待她。“夫人，要我帮忙吗？”


    “我是罗伯特·贝拉米中校的秘书，我要给他预订一个套房。他过一小时来。”


    办事员查看着房间示意图。“刚巧有个非常好的套房空着。”


    “我可以看一下吗？”皮耶尔问。


    “当然可以，我叫人领你去。”


    一名助理经理陪同皮耶尔上楼，他们走进套房的起居室，皮耶尔四下打量着。“夫人，还满意吗？”


    皮耶尔没有一点儿主意。“可以，这很好。”她从提包里取出信封，放在茶几上。“我把这个留给中校。”她说。


    “好的。”


    好奇心战胜了皮耶尔。她打开信封。里面是一张去北京的单程机票，用的名字是罗伯特·贝拉米。皮耶尔把票放回信封，留在桌上，下楼了。