“还有机会，看存上帝的份上，救救他!”


    “不用了，河水把他冲到了岸上，他会活过来的。”


    “河流把他沖走了多远?”


    “也就一里多吧。”


    “他现在怎么样了?”


    “他在咳嗽，吐出的全是水，但他醒过来了。”


    “你就在他身旁?”


    “就像我挨你这么近。”


    “你能和他讲话吗?”


    “我能，但他不能.”


    “他在做什么?”


    “他就躺在那里。”这时候坡特脱掉了自己的上衣把它放在眼前的地板上。


    “你给他盖上衣服?”


    “他在发抖。”坡特在他脱掉的农服旁边躺了下来。


    “你躺在了他旁边?”


    “是的，我们打算睡觉了。”


    “是的，我知道了，现在一夜过去了，已经是第二天的清晨，你在哪儿?”


    “仍然躺在那儿”


    “他还在睡?”


    “不，他只是不想起来。”


    “那天晚上他说什么了吗?”


    “没有。”


    “你对他说什么了吗?”


    “也没有。”


    “嗯，现在是下午了，你在哪儿?”


    坡特站了起来坐回到自已的椅子上。“萨伊。”


    “萨伊?你怎么去了萨伊?”


    “这很难解释，你要知道，光有某种——”


    “我的意思是为什么你要回到那里，你的朋友跟你在一起吗?”


    “那是个美丽的国家，我以为好的风景能使他振作起来。”


    “你跟他说这件事儿了吗?”


    “我说了，我对他说‘我们离开这儿吧’。”


    “他说什么?”


    “什么也没说。”


    “所以你就来到了萨伊?”


    “是的。”


    “你们两个一起来的?”


    “是的。”


    “下一步你准备做什么?”


    “结识那里的生命。”


    “然后呢?”


    “我们会去下一个地方。”


    “嗯，现在是6个月过后了，1986年的2月17日你在哪儿?”


    “埃及。”


    “还在非洲?”


    “不管怎么说，以地球的标准来说那是个很大的洲。”


    “你的朋友还在你身边吗?”


    “当然。”


    “在这些旅途中你们所需要的钱从哪儿得来?”


    “哪也不用，我们需要什么就拿什么。”


    “没人反对?”


    “我对他们解释完我们是谁后就没人反对了。”


    “好吧，现在已经是你们离开那条小河一年整的时间了，1986年8月17日，你在哪儿?”


    “瑞典。”


    “你喜欢那里吗?”


    “非常喜欢。那儿是我见过所有地方里最像k-pax的。”


    “哪方面像?”


    “他们不主张战争，比我们见过其他任何一个国家的人都要更具有容忍性。”


    “1987年8月17口。”


    “沙乌地阿拉伯。”


    “1988年8月17日。”


    “澳大利亚。”


    “1989年8月17日。”


    “玻利维亚。”


    “同年的10月17日。”


    “美国印第安那州。”


    “11月17日。”


    “纽约。”


    “1990年2月27日。”


    “长岛精神病院。”


    “5月17日?”


    “曼哈顿精神病研究所。”


    “现在。”


    “同一个地方。”


    “你的朋友自始至终没跟你说过话?”


    “一个字都没有。”


    “你试过和他沟通吗?”


    “试过几次。”


    “我可以试一下吗?”


    “可以。”


    “我需要一个名字，如果你告诉我他的名字事情就会简单得多。”


    “我不能，但我可以给你个暗示，他会飞。”


    “飞?他叫弗雷德?’’


    “你应该做得更好的，除了飞机以外还有什么会飞?”


    “他是只鸟?他有和鸟样的名字?’’


    “没错!”


    “嗯，嗯，唐纳德?伍迪?乔纳森?”


    “这些不是真的鸟名。”


    “马丁?杰伊?”


    “快接近了。”


    “罗宾?罗伯特?”


    “干得不错，布鲁尔大夫，下面就要看你的了。”


    “谢埘，我想现在就和他说淆，你介意吗?”


    “为什么我要介意?”


    突然坡特(罗伯特)从椅子上慢慢滑落下来，双手无力地垂住两边


    “罗伯特?”


    没反应。


    “罗伯特，我布布鲁尔医生。我认为我能帮助你。”