球员们没有认真看?过一场金球奖的颁奖礼，但这不妨碍他们拉着舍瓦享受一场难得的恶作剧。
健身房、游泳池，最后辗转到?宿舍，米兰内洛变成了里约狂欢节的街头，口哨声四起，尖叫鸡的声音异常可怕。
图南费了很大的力?气才脱身，球员们那些?可恶的捉弄对她来说不亚于一场社会性死亡。
她去理疗室看?望针灸的队长?，聊天的同时悄无声息给捉弄她的男人?上?眼药：皮尔洛，一个外表波澜不惊的组织者和牵扯室友的阴谋家，因扎吉，安布罗西尼和卡拉泽，几个配合无比默契的混蛋，看?戏的也没放过。
虽然明天就会放假，队长?也来不及给队员们来一场谁都?不「亏待」的「激励」，这才是让图南最郁闷的。
阅览室主要为球员、教练员以及俱乐部工作人?员提供足球相关?书籍、资料和文献。
以往图南经常在这里为球队的训练和比赛查阅资料，今天纯粹是躲避球员们冬歇前最后一次消遣。
一排排高大的橡木书架，整齐地摆在房间两侧，除了比赛录像、技术分析报告、球员资料，书架上?还收藏了一些?足球歷史、战术、体能?训练等方面?的书籍。
中央区域摆着几张舒适的沙发和茶几，观影区有几个青训教练在看?录像，当图南带着书来到?休息区，雷东多正坐在靠窗的沙发上?看?书，身边就是一株高大翠绿的绿植。
图南随便找了个沙发坐下来，期间没有一个米兰球员的身影出现在阅览室，只?有书页翻动的沙沙声响。
她就这么坐着看?了将近一个小时，从最开始的专心致志，到?合上?书打一个轻微的哈欠，再到?托腮凝视雷东多看?书时那几乎静止的专注神?态。
阳光透过窗户和叶片的缝隙，在优雅的棕色长?发上?形成斑驳光影，看?起来深邃宁静。
这个阿根廷后腰私底下好像有点社恐，如果没有人?打扰，她感觉他就会一直捧着书沉默在阅览室的角落一整天。
到?了赛场又?是另外一番模样，球到?了脚下就势不可挡，披着蓝白色国旗的优雅后腰不仅是潘帕斯草原上?翱翔的雄鹰，还是一个随时都?会把猎物扑倒的野兽……当别人?说话时，他会始终面?带微笑地听?着，彬彬有礼，绅士风度后那些?矜持高傲是如此的有魅力?……怎么会有人?帅得这么温文儒雅又?如此锋利无匹？
雷东多突然放下书朝这边看?过来，褐眼睛好像有某种神?奇的力?量，「为了你的身体着想，我还是把窗户关?上?。」
「不用关?窗，我不冷。」图南觉得脸颊有点热，不自在地朝别处看?去，她不得不承认，刚才她居然屈从于一瞬间的胡思乱想，梦里那些?不堪忍受的一幕幕差点把现实?也一併摔碎了。
当她的视线扫到?雷东多的书桌，发现他合上?的书居然是许久之前送出的那本白居易诗集时，心里不禁一阵乱跳。
两个人?默默无语了一会儿。
图南突然听?到?一阵脚步声，脚步停在她身边，停顿片刻，仿佛迟疑不决。
她明白这间阅览室里没有旁人?，刚想抬头，一张纸轻轻放在她的手?边。
大手?收回去的时候碰到?葱白指尖，图南心头顿时被?一种古怪的感觉占据。
这个成熟理智的男人?正在用他的方式默默关?注她，这种荒谬的想法占据了她的思绪，让她有点分神?，也激发了她的好奇心。
「这首诗歌的翻译有些?困难。」雷东多的声音很醇厚，明明是在转移话题却显得这么镇定自若，「你吃过饭了吗？」
「吃过了。」图南顺势接过那张写满西班牙文的纸，从上?到?下读了一遍。
字母结构严谨，字迹流畅，充满强烈的个人?风格。
法律学学士严谨认真一丝不苟的西班牙语翻译逐渐让图南备受煎熬，或许是怎么都?想不出原诗是什么的心力?交瘁，她看?完之后反倒又?变得出奇地平静，「我回头再给你可以吗？」
说完这句话，她很想伺机抬头偷窥雷东多的神?情，可要做到?不被?这个男人?知道，有点困难，这种想法绊住了图南的好奇心。
「嗯，稍后见。」雷东多就这样离开了阅览室。
雷东多是一个有智慧，有品格的人?，说实?话这两者兼而有之的男人?不是平常人?，他一般不会有什么难以抉择的事，那晚的梦却让他费解。
他也想知道自己到?底在想些?什么：图南尔.斯兰蒂娜步步紧逼的引诱。
他无法对梦境做出什么有效的描述，那仅仅是一双连拧瓶盖都?有些?费劲的縴手?，挣脱它们肆无忌惮点火的揉捏如此不费力?气。
结局却是他并无反感。
不可思议，但事实?恰恰如此，他挣脱的只?有理智的罗网。
当再次和她单独相处时，他有一种难以描述的异样，图南尔.斯兰蒂娜确实?如此动人?，但那些?会让男孩们滋生冲动的青春期与他格格不入，他的天性本该迫不及待去远离诱惑，重新寻找平衡和安宁。
意识到?或许只?有忙碌才能?让这段记忆被?沖淡，雷东多决心去看?看?队友们那些?让人?焦头烂额的恶作剧。
稍晚一些?的时候，图南透过瑜伽室挤挤攘攘的球员，看?到?了雷东多打电话路过的身影。