“因为这个‘他人’就是我自己，”米洛解释说，“我将鸡蛋卖给我自己时，我每个蛋可赚三分二厘五。我再把蛋从我的手里买回时，我每个又可赚到二分七厘五。这样每个鸡蛋一共可赚到六分钱。我把它们照每个五分钱的价卖给食堂时，每只蛋只不过少赚二分钱而已。这就是我如何以七分钱一只买进，五分钱一个卖出还能赚到钱的原因。我在西西里收购鸡蛋时，每只蛋只要付老母鸡一分钱就行了。”


    “在马尔他，”约塞连纠正道，“你是在马尔他买的鸡蛋，而不是在西西里。”


    米洛得意洋洋地哈哈大笑起来。“我可不是在马尔他买的鸡蛋，”他带着一种暗自得意的神态承认道，这可同他平日显出的那副既勤奋又清醒的样子相违背，约塞连还是第一次看到他的这种神态。“我在西西里一分钱一个买来，然后在马尔他悄悄地以每个四分五厘的价格转手，为的是别人到马尔他来买鸡蛋时，蛋价能上扬到七分钱一个。”


    “既然马尔他的蛋价这么贵，那人们干吗要上那儿去买蛋？”


    “因为他们总是这么干。”


    “他们为什么不去西西里买鸡蛋呢？”


    “因为他们从来没有那么干过。”


    “我实在不懂，你为什么要将鸡蛋按五分一个的价卖给食堂，而不卖七分一个呢？”


    “因为要是这样一来，我的食堂就不需要我了。七分钱一个的鸡蛋任何人都能买到。”


    “他们为什么不越过你，而直接去马尔他以每个四分二厘五的价格从你的手里将鸡蛋买下呢？”


    “因为我不会将蛋卖给他们的。”


    “你为什么不卖给他们？”


    “因为那样的话就没有什么赚头了。作为中间商，我这样做至少能让我自己能有点赚头。”


    “这么说，你的确为你自己赚了钱，”约塞连断言道。


    “我当然赚了。不过赚到的钱全归咱们的辛迪加联合体。人人部有份。你难道不明白？我卖给卡思卡特上校的红色梨形番茄也正是这么回事。”


    “你是买，不是卖，”约塞连纠正道，“你不是将红色梨形番茄卖给卡思卡特上校和科恩中校。你是从他们的手上买番茄。”


    “不对，是卖，”米洛纠正约塞连道，“我用了个假名字，在皮亚诺萨岛所有的市场上抛售番茄，这样卡思卡特上校和科恩中校各自也用了个假名，以每个四分的价钱将番茄全部买进，第二天我再以辛迪加的名义按每个五分的价格将番茄买回来。他们每个番茄赚一分钱，而我每个赚三分五厘钱，这样每人都有了赚头。”


    “你们每人都赚了，只有辛迪加不赚。”约塞连对此嗤之以鼻。


    “辛迪加出五分钱买进一个番茄，而你每个只花了五厘钱。这样辛迪加怎么能赢利？”


    “只要我能赚到钱，辛迪加也就赚到了钱，”米洛解释说，“因为人人有份。只要咱们的辛迪加能得到卡思卡特上校和科恩中校的支持，那他们就会像这次这样派我出差。再过大约十五分钟，当我们在巴勒莫降落时，你就会看到咱们能赚到多少钱了。”


    “在马尔他，”约塞连纠正他说，“我们正在往马尔他飞，而不是朝巴勒莫。”


    “不对，我们是在朝巴勒莫飞，”米洛回答道，“在巴勒莫有一个苣菜出口商，我要和他谈几分钟，因为我有一批发了霉的蘑菇要运到伯尔尼去。”“米洛，你是怎么干的？”约塞连面带既惊讶又钦佩的笑容问，“你的飞行计划单上填的是一个地方，可后来你却飞到另外一个地方去了。指挥塔上的人就从不找你的麻烦？”


    “他们都属于咱们的联合体，”米洛说，“他们都明白凡是对咱们联合体有利的事，对国家也是有利的，因为只有这样才会让美国大兵们卖力气。再说指挥塔上的那些人也是有份子的，这就是他们为什么要千方百计地给咱辛迪加联合体帮助的缘故。”


    “我也有份吗？”


    “人人都有份。”


    “奥尔也有份？”


    “人人都有份。”


    “亨格利·乔呢？他也有份吗？”


    “人人都有份。”


    “呸，活见鬼。”约塞连心里在骂，有生以来，有关股份的主意还是第一次在他的脑子里留下了深刻的印象。


    米洛将脸转向约塞连，眼睛里隐约闪出一丝图谋不轨的神色。


    “我有一个主意，可以稳稳噹噹地从联邦政府那里骗得六千美元。


    到时咱俩平分，各得三千元，并用不着担任何风险。你有兴趣吗？”


    “没兴趣。”


    米洛十分激动地望着约塞连。“这就是我喜欢你的原因，”他大声地说，“你很诚实！在我认识的人中间你是唯一能让我信赖的人。


    也就是这个原因，我希望你能给我更多的帮助。昨天在卡塔尼亚大街，当你同那两个荡妇一起熘走的时候，我真感到失望。”


    约塞连盯住米洛，感到大惑不解，简直不敢相信他的话。“米洛，可是你叫我同她们走的呀。难道你不记得了？”