——简单说是相信——变得更加“真实”。真正的过去不持久，越来越黯淡+要找到


    它越来越成问题+重建：相反，虚拟的过去有韧性，越来越明亮+要抓住或揭露它的


    欺骗性越来越难。


    ·


    现在强迫虚拟的过去为自己服务，把信任借给了它的神话+把合法借给了意志的强


    加于人。权力寻求+“美化”虚拟过去的权力。(谁付钱给历史学家，谁就决定一切)


    ·


    对称性也要求实际+虚拟的将来。我们想像下一周、明年或者


    2225年会发展成什么


    样子——虚拟的将来，由愿望和预言构成+白日梦。这种虚拟的将来可能影响真正


    的将来，比如一个自我实现的预言，但是实际的将来会超越我们虚拟的将来，就像


    明天肯定会超越今天一样。如同乌托邦，实际的将来+实际的过去只存在于朦胧的


    远处，在那里它们对谁都没有好处。


    ·


    问题：区分烟雾，镜子+影子造成的假象——实际的过去——和另外一种假象——


    实际的未来，这样有意义吗?


    ·


    一种时间模式：一件无穷尽的彩色时间做的嵌套玩偶，每一个“壳”(现在)都嵌


    套在“多个壳”(以前的现在)里面，我称它们是实际的过去，但是我们感觉是虚


    拟的过去。“如今”的嵌套玩偶同样包含着即将到来的许多现在，我将其称之为实


    际的将来，但是我们感觉到的是虚拟的将来。


    ·


    结论：我已经爱上了路易莎·雷。


    起爆管被引爆。c4爆炸。飞机被一个巨大的火球吞噬了。飞机的金属、塑料、电路系


    统、乘客、乘客的骨头、衣服、笔记本和脑浆在超过一千二百度高温的火焰里全都烟消云散


    了。尚未产生的和业已死亡的只存在于我们实际的和虚拟的过去。这两种过去的分歧将会显


    现。


    42


    “贝蒂和弗兰克需要稳定他们的财源。”劳埃德·沪科斯在天鹅颈饭店吃早餐时对身边


    的人说。新人和助手们坐成一圈认真听着这位总统“能源权威”的话。“于是他们决定贝蒂


    去卖淫弄点现钱。到了晚上，弗兰克开车带贝蒂到了红灯街做她的新生意。‘嘿，弗兰克， ’


    贝蒂在人行道上说，‘我该收多少钱?’弗兰克算了算，告诉她：‘全部加起来一百块。’然


    后贝蒂走开了，弗兰克则把车停在一个安静的小巷深处。很快有个傢伙开着破烂的克菜斯勒


    老爷车过来了，对贝蒂说：‘一整晚要多少钱，甜心?’贝蒂说：‘一百块。’这个傢伙说：


    ‘我只有三十块。三十块能买什么?’于是贝蒂飞快跑回弗兰克那儿问他。弗兰克说：‘告


    诉他三十块只能用手解决。’于是贝蒂又回到那个傢伙那儿——”


    劳埃德·沪科斯注意到比尔·斯莫科在一个隐蔽的地方。比尔·斯莫科伸出了一根，两


    根，三根手指;三根手指握成一个拳头;用拳头做出击打的手势。埃尔伯托·格里马迪，死


    了;艾萨克·萨克斯，死了;路易莎·雷，死了。骗子、告密者、打探者。沪科斯的眼神示


    意斯莫科他已经明白了。希腊神话里一件虚构的事浮现在他的脑海里。黛安娜神圣的墓穴由


    一个尚武的祭祀守卫，他被赋予荣华富贵但地位是通过杀害他的前任获得的。当他睡着的


    时候，生命就会面临危险。格里马迪，你打瞌睡的时间太长了。


    “别管怎样，贝蒂于是回到那个傢伙那儿，跟他说他的三十块钱只够用手解决，行就行，


    不行就走人。这个傢伙说：‘好吧，甜心，进来吧，我愿意用手解决。这附近有安静点的小


    巷吗?’贝蒂让他转过拐角开到弗兰克待的那条巷子。接着这个傢伙解开了裤子的腰带，露


    出了——你知道——那傢伙。‘等一下!’贝蒂喘着粗气说，‘我马上回来。’她跳出这个傢伙


    的车，敲弗兰克的车窗。弗兰克摇下车窗，说：‘又怎么了?’”沪科斯说最关键的那句话之


    前停顿了一下，“贝蒂说：‘弗兰克，嘿，弗兰克，借给这傢伙七十块钱! ’”


    即将成为董事会成员的男人们像鬣狗一样发出尖厉而急促的声音。不管是谁说过钱不能


    为你买来幸福，劳埃德·沪科斯悠哉游哉地想，很明显他的钱还不够多。


    43


    透过一个双筒望远镜，赫斯特·范·贊特观察着正在下水的潜水员。一个穿着雨披，看


    起来不开心的光脚少年沿着沙滩闲逛，拍打着赫斯特的杂种狗。“他们找到车了吗，赫斯特?


    那个地方的海峡很深。那也是为什么那里非常容易捕鱼。”


    “隔这么远很难确认。”


    “淹死在你正在污染的海里，有点讽刺。那个守卫好像对我有欲望。告诉我是一个喝醉