“简斯，老伙计，你到底怎么啦?你难道就这么沉迷于工作，连个电话也不能回了吗?”


    我这样写，对诺拉，我只写了：


    “我不过就是又有了!”


    等到所有这些都发送出去，我才想起来，我是不应该知道莎拉已经走了的，简斯头脑机灵，但愿他不会从我的疏忽中看出破绽。不过我还是要莉迪娅，莉迪娅·布洛克，我要对简斯说，我并不想要你的妻子，我也不想要你的孩子，我自己现在有一个女人了。


    快到八点半的时候我失去了耐心，如果对她来说那个该死的金大中特别节目比我还重要，那我就把她撇在一边。我拨了她的电话号码，并且紧接着打开了可视频道，她也立刻用可视频道接电话，而不是像我担心的那样用音频电话，也没有立刻把电话挂上。她显得很吃惊，甚至有些慌乱，不知所措，可她还是露出笑容，是介于自觉和嘲讽之间的那种笑容。她的脸就像可以触摸到一样真切，她的头发乱蓬蓬的，一双深亚麻色的眼睛要把我深深地吸进去，甚至要把整个百万人的城市也吸进去。


    “喂，有什么事?”她说，她充满疑问地看看我的脸，又扫视了我的房间。


    我突然改变了策略，这样下去是行不通的，开门见山地说出诚意，那是要坏事儿的。仅仅在一瞬间就改为b计划，一切都变了。


    “哦，对不起!”我说，“我又遇到这样的事了。看样子我的个人通讯机的拨号出了点毛病，我实际上是想给我在报社的一个同事打电话，真抱歉，我打搅您了吧?”说着，我做出我最好的笑容。


    她耸耸肩，我看见她的眼睛正在搜索着ty键，但愿不要现在就一按键把我打发掉。


    “等一下，”我飞快地说，“我们能想什么办法不让这种事情再发生吗?”


    “要是那样我们肯定要冒险的。”她说。


    有点儿无耻，几乎是诱人的无耻，不过对我倒是挺好，突然之间她不见了。


    “谢谢。”


    两个字醒目地出现在屏幕上。


    我等了两分钟，然后我又拨了她的电话。这会儿她站在那儿，只是在匆忙中随手接了电话，屏幕上只出现了她从腰以上到眼睛的部位，她的身子正面对着我。


    “啊，又是您，”她说着坐下了，“您应该检查一下您的软体，不然总要出这种毛病的。”


    “接到您这儿，还算是好的呢!”这是一语双关吗?可她却笑了，她的目光随即又转向了ty键的方向。现在该说几句了，得快，已经练习了上千次了，可到了用的时候，却又无处可寻。


    “我希望，您不会感到失望。”我赶紧说。


    “失望?为什么?”


    “呃，这么说吧，您可能以为是一个好朋友来电话，请您去加勒比度假，或者至少约您去看一场电影。”


    她哈哈地笑了。“是啊是啊，跟这有点儿差不多。”她开心地笑了，露出洁白的牙齿，门牙有微小的缺陷。


    “我知道，”我说，“人们坐在家里，千篇一律地度过每一个晚上，除了傻乎乎地看着，就无所事事。然后，来了一个电话，出乎意料的救星!随便一位朋友，一件激动人心的事情!挣了一百万，或者诸如此类的事情。可是接下来，对不起，我想，是我的软体出了毛病。”她注视着我，我希望她不要把电话挂上。


    “我打搅您了吗?”


    “没有，没有，”她说，“傻呆呆地看着，没错，就跟您说的一样。”


    “不过，实际上也是完全取决于我们自己，对吗?”


    “取决于什么呢?”


    “比方说，我请您去看一场电影，或者我出钱，到加勒比过一个星期——假如我现在已经打扰您了。”


    她笑了。“倒是挺客气，是的。”她边说边摇头。


    “要不至少一起到加勒比风味的饭店吃一顿。在这座城市里肯定有的，我查过了。”


    她又摇摇头。“可惜去不了。”


    “去不了，为什么呢?”


    “是的，去不了，我不能随便离开这里。”


    啊，这就是说有一个男人。布莱因警告过我，他说过，女人没有男人，那是不可能的。这通常是对的，因为计算机经常根据购物的情况就能辨别出是不是单身家庭，可是她却不应该这样。


    说些什么无关紧要的话，好从这里脱身出来。


    “您也可以带着您的男人一块儿来。”


    “我的男人?不，不，您理解错了，那是一个很小很小的男人，他只有八个月大——一个婴儿。”


    “那么说，没有人能照料他喽?”


    “没有!”


    “那么明天呢?”


    “也没有!”


    “那么以后呢?什么时候有?周末或是别的时候?”


    她摇摇头。她的笑容突然显得十分勉强。


    “他很小，体质又不好，”她说，“也许以后吧，总会有时间的。”


    还得再加上一把劲儿，我想，现在再提点儿建议，把一个椰子和两碗米饭端过来，再把加勒比放到她面前。可是这个婴儿突然一下子阻止了我，不知在什么地方总有一个男人，也不知在什么地方总有问题，还有昏暗、漆黑、要求、愿望……