事情发生在晚饭后，戴门摆好机智棋盘，正在寻找对手，利亚又拿出了她的管乐器，瓦尔发现赛蕾拉和玛丽斯一起坐在海滩上，不请自来地加入了她们。“我们走去小酒馆吧。”他建议赛蕾拉，“在那里为我们的胜利庆祝下，我需要摆脱这群失败者，听听别人是怎么评论我们的，也许还可以为明天的比赛下点注。”


    “我可没什么胜利要庆祝的，”赛蕾拉不高兴地回答，“我飞得糟透了，加斯比我强得多，我根本不该赢的。”


    “你输或者赢，赛蕾拉，”瓦尔说，“都不取决于是否应该，来吧。”他试图用手拉她站起来，不过赛蕾拉猛然挣脱了他，看起来非常生气。


    “难道你就一点不关心加斯发生了什么?”


    “有什么好关心的?你似乎也不该担心吧，如果我没记错的话，你跟他说的最后一句话是你有多么恨他。对你来说，可能他淹死了才是最好的结局，这样他们就不得不把飞翼判给你了，就现在而言，他们恐怕得想点招数来欺骗你。”


    玛丽斯本来一直沉默着，现在控制不住脾气了。“瓦尔，你闭嘴。”她说。


    “这不关你的事，飞行者，”他猛然道，“这是我们之间的问题。”


    赛蕾拉跳了起来。“为什么你总是这么充满了憎恶?你对玛丽斯总是这么冷酷，而她所做的一切只是想帮助你。你对加斯说了什么?——加斯对我非常友善，而我又做了什么?我挑战了他，现在他几乎快死了，而你竟然对他说出这么可怕的话。你就不能说点别的?不能么!”


    瓦尔的脸像突然戴上了毫无表情的面具。“我明白了，”他平板地说，“按你的意愿行事吧，如果你很关心飞行者，那么就去拜访加斯，告诉他怎样保住他的飞翼。我要自己去庆祝胜利了。”他转身朝着海滨路的方向走去，目标是他住的小酒馆。


    玛丽斯握着赛蕾拉的手。“你想要去看看加斯么?”她冲动地问道。


    “我们可以么?”


    玛丽斯点头。“他和莱依莎共住在一间大房子里，离这里大概半英里远，他喜欢住在离大海和飞行者居所都近的地方，我们可以去看看他到底怎么了。”


    赛蕾拉很急切，于是她们立刻动身。玛丽斯对她们可能会遇到的态度有点担心，不过她本身对加斯状况的关心已经足够让她决定去冒这种险。不过她的担心是多余的，莱依莎开的门，热情地欢迎她们进去，几乎立刻就控制不住地哭泣。玛丽斯给了她一个拥抱，安慰她。“噢，来看看他，来看看他。”莱依莎泪眼婆娑地说着，“他会好起来的，一定会。”


    加斯靠在床上，背后垫着小山般的枕头，厚实的毛毯盖着他的腿，脸色苍白浮肿得很吓人，不过当他看到她们走进屋子时，笑容真诚地浮现在他脸上。“噢!”他微笑着，声音仍然洪亮得一如往常，“玛丽斯!还有要拿走我飞翼的小恶魔。”他沖她们挥手，“快过来，坐在我旁边，跟我说说话，莱依莎除了大惊小怪地烦恼以外就做不了别的，甚至都不肯让我喝点她酿的麦酒。”


    玛丽斯笑了。“你可不能再喝麦酒了。”她略带拘谨地说，走到他的身边，轻轻吻了他额头。


    然而，赛蕾拉在门边迟疑着，当加斯看到她时，他的脸变得严肃了。“噢，赛蕾拉，”他说，“你别害怕，我没有生你的气。”


    她走到玛丽斯身边，站着。“你真的没有么?”


    “真的没有。”加斯坚决地说，“莱依莎，给她们搬凳子。”她的妹妹照做了，等她们都坐下来，加斯继续道，“噢，当你挑战我的时候，我确实很狂怒——也很受伤——我不能否认这一点。”


    “我很抱歉，”赛蕾拉冲口而出，“我并不想伤害你，我根本不恨你——那天晚上我在飞行者居所里说的都是气话。”


    加斯摇手让她安静。“我知道的，你不用感到抱歉。这海水真是冰冷刺骨，不过也让我清醒了，今天下午我一直躺在这里，思考着。我以前当了个大傻瓜，我很庆幸我还能活着说出来，我不该拼命隐瞒自己的病情，我只考虑到自己的感受，而你知道应该选择挑战我，你是对的。”他摇头，“我只是无法接受自己要成为一个岛民而已，你知道的。我太喜欢飞行了，还有我的朋友，我的旅行。不过，这一切已经结束了，这次小小的游泳就是证明。现在唯一的问题在于，我最终是要选择当个活着的岛民，或者一个溺死的飞行者。在今天之前，我一直可以不受疼痛的干扰，去我想去的地方，不过今天早上——啊哈，真是不幸，我的胳膊和腿突然剧痛，我不希望讲这些，可是它们还是发生了。”他的手伸出来，握着赛蕾拉的，“我想说的是，赛蕾拉，明天我无法比赛了，就算我可以，我也不会去参加比赛。莱依莎和大海能让我好好康复。而我的飞翼属于你了。”


    赛蕾拉几乎不敢相信他说的话，她瞪大眼盯着他，一朵颤抖的笑容出现在她脸上。


    “你以后打算干嘛，加斯?”玛丽斯问道。


    他扮了个鬼脸。“那得看我的康复情况，”他说，“看上去我有三种选择。或许我可以成为一具尸体，也许我会成为一个跛子，当然，如果我能找到一个能够胜任自己职业的治疗师，或许我有机会尝试亲手去做生意。我积蓄的铁币还够给我自己买条船，以后我可以乘船旅行，看看其他的岛屿——虽然我有点害怕我这个聪明的脑袋想出来的乘船旅行的方式，”他轻笑着，“你和多雷以前还开玩笑说过我能当一个商人，还记得吧，玛丽斯?你们还说如果价格合适，我能把自己的飞翼卖了，就因为我喜欢从这里那里换点东西。好吧，看样子我可当不成好的商人了，这里的赛蕾拉要拿走我的飞翼，不过她什么也没给我。”他大笑起来，玛丽斯发现自己也忍不住笑了。